Als ich in der Lounge des Flughafens von Lucknow saß und auf den Aufruf zum Boarding meines Fluges wartete, begann ich, die Seiten durchzulesen von Margaret Mitchells Meisterwerk „Vom Winde verweht“ . Interessanterweise war ich von der zentralen Figur – Scarlett O’Hara – fasziniert. Scarlett, die in dem Buch wiederholt als „vorwärts gerichtetes“ Mädchen bezeichnet wird, ist eine atypische Protagonistin. Sie lebt in den Zeiten des amerikanischen Bürgerkriegs und durchbricht das Netz der Feinheiten und Raffinessen, die von ihr erwartet werden, und betrachtet sie als nichts als Fesseln, die ihre tanzenden Füße fesseln. Sie macht ungeniert Avancen gegenüber einem Mann, den sie mag, hat eine außereheliche Affäre, tötet einen Eindringling, um ihr Haus zu verteidigen, und verwaltet im Alleingang ihren Familienbesitz. Anstatt ihre Fehler unter den sprichwörtlichen Teppich der auferlegten Kultur zu bürsten, bringt Mitchell sie zum Vorschein und macht die Figur menschlicher und nachvollziehbarer. Meine Aufmerksamkeit wurde durch einen plötzlichen Tumult abgelenkt. Ein paar Meter entfernt stand eine Frau, vermutlich Ende zwanzig, und stritt sich mit einem Mann. Ich konnte nicht genau verstehen, was sie sagte, aber Wörter wie „drängen“, „belästigen“ und „melden“ wurden laut herumgeworfen. Offenbar hatte der Mann sie unangemessen berührt. Im Gegenzug hatte sie gedroht, Anzeige bei der Polizei zu erstatten. Der Mann bestand mit einem verärgerten Gesichtsausdruck darauf, dass er aus Versehen an ihr vorbeigefahren war. Die Frau betonte, dass es sich weder um einen Zufall noch um einen Pinsel gehandelt habe. Zum Glück intervenierte das Bodenpersonal und regelte die Angelegenheit nach geduldigem Zuhören auf beiden Seiten einvernehmlich. Der Mann entschuldigte sich und ging, offensichtlich verlegen über die wertenden Blicke auf den Gesichtern aller. Die Frau ging in die Lounge und setzte sich auf einen Stuhl direkt gegenüber meinem.
Sie verbrachte die nächsten Minuten damit, mit einer Freundin zu telefonieren. Nachdem sie den Vorfall erzählt hatte, der gerade passiert war, begann sie darüber zu sprechen, wie besorgt sie über den Ausgang des Verfahrens war, das sie gegen ihre Schwiegereltern eingereicht hatte. Der Ausstieg aus der Ehe sei hart für sie gewesen, sagte sie, aber Gewalt sei der letzte Strohhalm gewesen. Ihre Augen füllten sich, als sie sich an den Schrecken erinnerte, dem sie bei ihrem Mann ausgesetzt war. Alles, was sie jetzt wollte, war eine saubere Scheidung – keine Schuldzuweisungen, keine Unterhaltszahlungen. Als ihr Freund ihr anscheinend davon abriet, erklärte sie, dass sie in der Lage sei, für sich selbst zu sorgen und nicht auf das Geld eines Mannes angewiesen zu sein, den sie hasste. Ab sofort fliege sie für ein Vorstellungsgespräch nach Delhi und wenn alles gut gehe, würde sie sich dauerhaft in der Hauptstadt niederlassen.
Genau in diesem Moment wurde die Ankündigung gemacht, dass mein Flugzeug mit dem Boarding beginnen sollte. Ich schloss mein Buch, steckte es in meinen Rucksack und stellte mich vor dem zugewiesenen Tor an. Als ich sie das letzte Mal gesehen habe, war sie noch am Telefon. Meiner Meinung nach war sie jedoch so, wie eine echte Heldin aussah – sie kämpfte gegen Ungerechtigkeit, erhob ihre Stimme gegen Unangemessenheit und behauptete ihren rechtmäßigen Platz in der Welt. Hier war eine moderne Scarlett, trittsicher und ohne Entschuldigung für ihre Entscheidungen. Ich hoffe, dass sie und Frauen wie sie weiterhin den Glauben an die Idee der Weiblichkeit wecken, die die Form des ungerechtfertigten Patriarchats Schritt für Schritt durchbricht.
Durch Akil Bakhshi