Zweisprachige Kinder zu erziehen kann schwierig sein, besonders wenn Sie an einem Ort leben, an dem Ihre Muttersprache nicht von der breiten Öffentlichkeit gesprochen wird. Da sich die Welt in einen Raum verwandelt, in dem die Grenzen zwischen den Kulturen immer mehr verschwimmen, ist es wichtig, effektiv kommunizieren zu können. So herausfordernd es auch sein mag, Ihrem Kind die richtige Art und das richtige Maß an Kontakt mit jeder Sprache zu geben, es wird Ihrem Kind langfristig zugute kommen. Hier untersuchen wir die Gründe dafür und geben Ihnen Tipps, wie Sie Ihrem Kind dabei helfen können.
Wie profitieren zweisprachige Kinder?
Zweisprachige Kinder und Erwachsene erfahren im Vergleich zu einsprachigen Menschen viele Vorteile. Hier sind einige der Vorteile, die Zweisprachigkeit mit sich bringt:
- Sie können sich besser konzentrieren und Ablenkungen viel besser ignorieren
- Sie sind leistungsfähiger und besser in der Lage, Probleme zu lösen
- Das Gehirn einer zweisprachigen Person altert langsamer als das einer Person, die nur eine Sprache sprechen kann
- Demenz wird bei Zweisprachigen um etwa vier Jahre verzögert
- Sie können mit mehr Menschen kommunizieren und bedeutungsvollere Bindungen eingehen
- Sie haben mehr Beschäftigungsmöglichkeiten mit mehr Chancen auf ein höheres Einkommen
- Sie sind besser in der Lage, neue Konzepte zu lernen und zu begreifen
- Sie sind anderen Menschen gegenüber aufgeschlossener
Wie Sie Ihrem Kind zwei oder mehr Sprachen beibringen
Kinder haben alle unterschiedliche Persönlichkeiten und Fähigkeiten, und die Art und Weise, wie jedes lernt, ist unterschiedlich. Aus diesem Grund gibt es keine universelle Methode, um allen Kindern verschiedene Sprachen beizubringen. Es gibt vier weit verbreitete Methoden zur zweisprachigen Erziehung von Kindern. Hier diskutieren wir die vier beliebtesten Methoden, die als die besten in der zweisprachigen Sprachentwicklung in der frühen Kindheit gelten:
1. Eine Person, eine Sprache
Diese Methode besteht darin, dass eine Person eine Sprache mit dem Kind spricht, während eine andere Person mit ihm in einer anderen Sprache spricht. Beispielsweise kann Ihr Partner jederzeit auf Hindi mit Ihrem Kind sprechen und Sie können jederzeit auf Englisch mit ihm sprechen. Wenn diese Methode verwendet wird, wird Ihr Kind in der Lage sein, beiden Sprachen gleichermaßen ausgesetzt zu werden und sie so langsam zu erlernen. Wenn die Familie in Karnataka lebt, kann er auch Kannada lernen, wenn er zur Schule geht, wodurch er drei Sprachen sprechen kann.
2. Minderheitensprache zu Hause
Kinder brauchen Unterstützung beim Erlernen aller Sprachen. Bei dieser Methode wird die Minderheitensprache zu Hause von Ihnen und Ihrem Partner gesprochen, während das Kind draußen die Sprache der Allgemeinheit aufgreift. Beispielsweise wird Ihre in Großbritannien lebende Familie mit Ihrem Kind in Ihrer Muttersprache sprechen und es wird Englisch von Menschen außerhalb, in der Schule und aus anderen Quellen wie englischen Filmen, Musik und Lesen lernen.
3. Zeit und Ort
Bei dieser Methode widmet eine Familie bestimmte Zeiten dem Sprechen einer bestimmten Sprache. Zum Beispiel sprechen Sie und Ihr Partner morgens und nachmittags auf Englisch mit Ihrem Kind und abends und nachts in Ihrer Muttersprache. Eine andere Möglichkeit, dies zu handhaben, besteht darin, bestimmte Tage zuzuweisen, an denen die verschiedenen Sprachen gesprochen werden. Montag, Mittwoch und Freitag könnten einer Sprache zugeordnet werden, die restlichen Tage der anderen. Sie können auch Orte festlegen, sodass Sie in der Öffentlichkeit mit Ihrem Kind auf Englisch sprechen können, während Sie zu Hause in Ihrer Muttersprache mit ihm sprechen können.
4. Richtlinie für gemischte Sprachen
Bei dieser Methode sprechen die Eltern mit ihren Kindern in einer der Situation angemessenen Sprache. So können Sie beispielsweise bei der Erledigung von Schulaufgaben und Hausaufgaben mit Ihrem Kind in einer Sprache sprechen, die am häufigsten gesprochen werden muss in der Schule und bei persönlichen Gesprächen können Sie mit ihm in Ihrer Muttersprache sprechen.
Tipps zur Unterstützung der zweisprachigen Entwicklung Ihres Kindes
Die Erziehung eines zweisprachigen Kindes kann eine Herausforderung sein, da es sich manchmal so anfühlt, als ob Ihr Kind das Interesse daran verliert, seine Muttersprache zu sprechen, weil das Interesse und der kulturelle Einfluss um ihn herum ihn dazu drängen, in der Sprache der „Mehrheit“ oder der Allgemeinheit zu sprechen. Zu den Tipps, wie Sie das Interesse Ihres Kindes am Sprechen seiner Muttersprache erhalten und somit seine zweisprachige Entwicklung fördern können, gehören:
1. Community-Aktivitäten
Halten Sie Ausschau nach kulturellen Aktivitäten, die Ihr Kind interessant finden könnte und die es mit der Kultur und dem reichen Erbe Ihres Volkes bekannt machen, um sein Interesse am Sprechen der Sprache zu wecken. Nehmen Sie ihn mit auf einen Besuch in Ihrem Heimatland und führen Sie ihn herum, zeigen Sie ihm Dinge, von denen Sie wissen, dass sie seinen jungen Geist fesseln werden, und sprechen Sie weiter mit ihm in Ihrer Muttersprache. Wenn Sie andere Menschen in Ihrer Gemeinde mit Kindern kennen, die aus demselben Ort stammen wie Sie, versuchen Sie, Spieltermine und Besuche zu vereinbaren, damit Sie alle davon profitieren, in Ihrer Sprache miteinander zu sprechen. Einen Freund zu haben, der die gleiche Sprache spricht, wird ihn sicherlich dazu ermutigen, diese weiterhin zu sprechen.
2. Unterhaltsame Aktivitäten
Alle Kinder lieben Musik, und Lieder sind oft eine großartige Möglichkeit, ihnen dabei zu helfen, sich an Dinge zu erinnern. Bringen Sie ihm Kinderreime bei und erzählen Sie ihm Geschichten in Ihrer Muttersprache. Sie können sogar lustige Spiele wie „Ich spioniere“ in Ihrer Sprache spielen.
3. Heimaktivitäten
Wenn Sie zu Hause sind, können Sie immer Radioprogramme abspielen, beliebte Kanäle im Fernsehen einschalten, auf denen Ihr Kind Musik hören oder Filme in Ihrer Muttersprache ansehen kann. Ihm Gelegenheit zu geben, die Sprache zu hören, wird ihm helfen, sie zu verstehen und sein Verständnis zu vertiefen. Es wird ihn auch den kulturellen Aspekten der Sprache aussetzen. Binden Sie ihn in seine Lieblingsbeschäftigungen ein, während Sie in Ihrer Muttersprache sprechen, damit es für ihn interessanter ist und es sich nicht so sehr wie eine Last anfühlt, es zu lernen. Je interessanter er die Sprache findet, desto mehr wird er versuchen, sie selbst zu verstehen.
Allgemeine Mythen und Fakten über Zweisprachigkeit in der Kindheit
Wie wir gesehen haben, hat die Zweisprachigkeit viele Vorteile, und die Kenntnis von mehr als einer Sprache wird Ihrem Kind für den Rest seines Lebens von großem Nutzen sein. Ihr Kind wird nicht nur die kognitive Entwicklung und die emotionalen Vorteile erlangen, sondern es wird auch in der Lage sein, eine Brücke zwischen zwei Menschen zu schlagen, die nicht dieselbe Sprache sprechen können. Es ist wirklich ein Geschenk, mehr als eine Sprache sprechen zu können. Es gibt jedoch viele Mythen, die Zweisprachigkeit in der kindlichen Entwicklung umgeben und aufgeklärt werden sollten:
1. Mythos
Kinder, die in sehr jungen Jahren keine zweite Sprache lernen, werden eine andere Sprache nicht fließend beherrschen.
Fakt
Es ist immer noch möglich, dass ältere Kinder und Erwachsene eine andere Sprache lernen und diese sogar fließend sprechen. Die beste Zeit ist sicherlich, wenn ein Kind jünger ist, da dies die Zeit der größeren kognitiven Entwicklung ist, aber es bedeutet nicht, dass Ihr Kind die Gelegenheit verpasst hat, wenn es nicht in jungen Jahren geschieht.
2. Mythos
Kinder mit Sprachbehinderungen oder Störungen in der Sprachverarbeitung können keine andere Sprache lernen.
Fakt
Obwohl Kinder mit Sprachbehinderungen und Sprachverarbeitungsstörungen länger brauchen als ein Kind, das dies nicht tut, sind sie dennoch sehr gut in der Lage, mehr als eine Sprache zu lernen.
3. Mythos
Wenn Sie mit einem Kind in mehr als einer Sprache sprechen, wird es Sprech- oder Sprachstörungen bekommen.
Fakt
Sprachprobleme werden nicht durch das Erlernen zweier Sprachen verursacht. Wenn ein Kind jedoch bereits ein bestehendes Sprech- oder Sprachproblem hat, zeigt sich dies in seiner Kommunikation in beiden Sprachen.
4. Mythos
Wenn Sie Ihr Kind mehr als einer Sprache aussetzen, wird dies höchstwahrscheinlich zu Verzögerungen in der Entwicklung seiner Rede und Sprache führen.
Fakt
Es gibt keine Verzögerung bei den Entwicklungsmeilensteinen bei zweisprachigen Kindern. Die Meilensteine der Sprachentwicklung sind in allen Sprachen gleich, sodass alle Kinder unabhängig von der Sprache, die sie sprechen, im Alter von einem Jahr einzelne Wörter sprechen und im Alter von zwei Jahren zwei Wörter aneinanderreihen können. Zweisprachige Kinder können zwei Wörter aneinanderreihen, die nicht aus derselben Sprache stammen, aber die Gesamtzahl der Wörter, die sie verwenden können, ist genau richtig. Während sie am Anfang vielleicht schwer zu verstehen sind, werden sie lernen, zwischen den beiden Sprachen zu unterscheiden, wenn sie wachsen.
5. Mythos
Ihr Kind kann verwirrt werden, wenn Sie versuchen, ihm zwei verschiedene Sprachen beizubringen.
Fakt
Während Kinder die Grammatikregeln verwechseln und beide Sprachen in einem Satz verwenden, wenn sie jünger sind, werden die meisten im Alter von vier oder fünf Jahren lernen, zwischen den beiden Sprachen zu unterscheiden. Auch wenn sie danach noch eine Weile beide Sprachen in einem Satz verwenden, werden sie daraus herauswachsen. Es ist nichts, was lang anhaltende Folgen haben wird, und es wird ihnen auch keine Probleme bereiten.
6. Mythos
Kinder, die zweisprachig sind, haben eher Probleme mit ihren Leistungen in der Schule.
Fakt
Welche Schule für zweisprachige Kinder am besten geeignet ist, hängt von ihrem Alter ab. Jüngere Kinder kommen gut in Schulen zurecht, deren Medium nicht ihre Muttersprache ist, da sie die andere Sprache schnell genug erfassen können. Aber für ältere Kinder ist dies nicht sehr effektiv. Sie sollten in der Lage sein, angemessene Anweisungen in ihrer Muttersprache zu erhalten, wenn sie eine andere Sprache lernen. Zweisprachige Kinder werden in der Schule sehr gut abschneiden, da ihre Fähigkeiten zur Problemlösung und Multitasking denen überlegen sind, die nur eine Sprache sprechen.
7. Mythos
Kinder, die beide Sprachen nicht fließend beherrschen, sind nicht wirklich zweisprachig.
Fakt
Alle zweisprachigen Menschen werden eine dominantere Sprache haben. Dies hängt stark davon ab, welche Sprache sie häufiger verwenden. Für Kinder ist dies meistens die Sprache, die in der Schule und in der Öffentlichkeit gesprochen wird, und nicht die Sprache, die zu Hause gesprochen wird. Nur weil Ihr Kind nicht beide Sprachen fließend beherrscht, heißt das nicht, dass es nicht zweisprachig ist. Mit ständigem Kontakt mit beiden Sprachen und mit genügend Übung wird er sich im Laufe der Zeit in beiden Sprachen fließend entwickeln, und seine Fähigkeit, Kenntnisse und Fähigkeiten in beiden zu behalten, wird ihm langfristig erhalten bleiben.
Kinder werden oft stark von ihren Freunden und dem, was an ihrem Wohnort als cool gilt, beeinflusst. Ihr Kind findet es möglicherweise cooler, in der Sprache zu sprechen, die von den Menschen des Landes oder Staates gesprochen wird, in dem Sie leben, anstatt in Ihrer Muttersprache zu sprechen. Er hat vielleicht das Gefühl, dass das Sprechen einer bestimmten Sprache ihn zu mehr Freunden macht, und er wird sich in die Menge einfügen wollen. Wenn Sie jedoch konsequent in Ihrer Muttersprache mit ihm sprechen, wird er nicht umhin können, seine Sprachkenntnisse zu behalten und die Vorteile der Zweisprachigkeit zu nutzen.