Eine „blutige Affäre“ in der Metro von Delhi (Bild:Shutterstock)Ich habe die Angewohnheit, auf alle Märkte zu gehen die nur tagsüber (mittags) tolle Schnäppchen und einen hohen billigen Nervenkitzel bieten, um den Menschenmassen auszuweichen. Diese Angewohnheit forderte eines Tages wirklich einen großen Tribut von mir und als ich mit einigen guten Schnäppchen in Karol Bagh fertig war, ging mir aufgrund der steigenden Temperaturen die Energie aus. Von Karol Bagh stieg ich in die U-Bahn der blauen Linie direkt in Richtung Noida. Ich hatte das Glück, an diesem Tag einen Platz ganz für mich alleine zu ergattern. Allein der Gedanke, dass ich den ganzen Weg nach Noida im klimatisierten Damenabteil sitzen würde, gab mir ein wenig Verjüngung. Während ich damit beschäftigt war, es mir gemütlich zu machen, bemerkte ich, dass eine Frau den Sitz vor mir einnahm. Sie hatte eine riesige Reisetasche dabei, eine schwarze. Sie sprach am Telefon, und ich hörte mit, sie sprach in einem südindischen Dialekt, der mein Verständnis überstieg. Nach einiger Zeit kam ihr Mann zu ihr, um ihr kleines Baby von etwa 6-7 Monaten zu übergeben. Die ganze Zeit über habe ich versucht, sie zu profilieren oder, mit einem treffenderen Wort, sie zu „beurteilen“. Sie war vielleicht ein Technikfreak oder eine Wissenschaftlerin oder eine Umweltschützerin oder eine Hausfrau, die glücklich war, ihrem Mann den ganzen Weg von Südindien zu seinem Arbeitsplatz in Delhi NCR zu folgen. Sie könnten sich entschieden haben, die U-Bahn zu nehmen, um ein paar Dollar zu sparen, um zum Bahnhof zu fahren und einen angenehmen Urlaub zu beginnen. Sie war eine vernarrte Mutter mit viel Ruhe, eine einfache, naive, unerfahrene Mutter zum ersten Mal, die sich bemühte, ein kleines Baby ganz alleine in einer so mechanischen Stadt großzuziehen, die um ein Vielfaches schneller ist als ihre malerische kleine Heimatstadt in Südindien. Sie war schlank gebaut und trug eine hellgrüne indo-westliche Kurti mit Palazzo-Unterhosen. Die Stadt könnte ihr einen ziemlich anständigen Sinn für Mode eingeflößt haben. Wir hatten für eine Sekunde einen unangenehmen Augenaufschlag, aber anstatt es komplett zu ignorieren, schenkte sie mir ein Lächeln und ich lächelte selbstzufrieden zurück.
Ich verlagerte meinen Fokus auf die andere Frau, die neben ihr saß. Eine selbstbewusste berufstätige Frau mit eingesteckten Ohrstöpseln. Sie groovte offenbar in ihrem Lieblingsmusikgenre, grübelte über ihre eigene Welt nach und stopfte sich den Mund mit Obst und Chips voll. Sie zog ein elegantes Hemd an, das in schwarze Formalien gesteckt war, die zu einem Paar schicker nackter Absätze passten. Dann habe ich beide in einem Bild betrachtet, sie waren so kontrastreich. Bei der Mutter sah ich Einfachheit und Mitgefühl und bei der anderen fühlte ich nur die Apathie aus ihren kalten braunen Augen. Sie könnte das Geheimnis des Überlebens und der Anpassung in der schnellmechanischen Stadt entschlüsselt haben.
Plötzlich sah ich, wie die Mutter das Baby ihrem Mann zurückgab, der aus der angrenzenden gemischten Kutsche kam. Sie fing an, Worte mit der klugen Frau zu wechseln. Ich spürte Angst in ihrem Verhalten und ihrer Stimme. Die kluge Frau fing an, etwas in ihrer Tasche zu suchen, ein Fach nach dem anderen in ihrer Tasche. Ich sah wieder zu der Mutter zurück, dieses Mal stand sie auf und versuchte ungeschickt, die Rückseite ihres Kurti zu überprüfen. Spontan platzte ich heraus:„Du brauchst eine Damenbinde?“ Sie nickte nur zustimmend. Ich überreichte den Block und die kluge Frau reichte ihr ein paar Taschentücher und half ihr sogar dabei, die „ausgelaufenen“ roten Flecken vom Sitz zu wischen. Die junge Mutter geriet fast in Panik, als sie den Menstruationsblutfleck in ihrem Kurti sah. Die Frau neben ihr versuchte sie zu beruhigen und gab ihr den Weg zur öffentlichen Toilette in der Metrostation, die sie benutzen konnte. Die kluge Frau half ihr mit ihrer Reisetasche, während sich die Mutter zum Ausgang der U-Bahn durchkämpfte. Sie hielt eine Ecke ihrer Kurti mit ihrer Hand und versuchte, den Fleck zu verbergen. Die U-Bahn wurde langsamer und die Tür wollte sich gerade öffnen, ich konnte die Panik in ihrem Gesicht sehen, die Angst vor der Demütigung durch austretendes Menstruationsblut.
Eine Frau mittleren Alters, die neben mir saß, sagte auf Hindi zu mir:„Gott sei Dank, dass du tatsächlich eine Binde dabei hattest, sie hätte von ihren Verabredungen wissen müssen, oder? So unverantwortlich!! Sieht nicht gut aus, oder? Sehr blutige Angelegenheit…….“ Die Tür öffnete sich und die Mutter schaffte es mit Hilfe der smarten Arbeiterin, sich und ihre Tasche herauszuholen. Die ganze Zeit fütterte die Frau neben mir meine Ohren mit ihrer Sicht auf die Situation und die „Verantwortung der Frau“ während der Menstruation, aber meine Gedanken und Augen waren an die Mutter geklebt. Ich sah, wie ihr Mann ihr die Tasche wegnahm, sie hielt ihre Kurti-Ecke und eilte ängstlich, verlegen zur Toilette. Die U-Bahn fuhr wieder an und nahm langsam Fahrt auf. Ich hoffte nur, dass sie bald die geschlossenen Türen der Toilette erreichen würde, um ihr Unbehagen zu beenden.
Ich blickte zurück zu der eleganten Dame, sie hatte ihren Sitz verloren, als sie versuchte, der jungen Mutter zu helfen, ihre Reisetasche herauszutragen. Ich starrte sie weiter an, während sie ihre Ohrstöpsel wieder einsteckte und sich in ihre eigene Welt der Monotonie zurückversetzte. Eine Welt, in der sie ihr mitfühlendes Selbst mit diesen kalten Augen schützen muss, um sich zu tarnen, eine Welt, in der Menschen sogar Emotionen verhandeln und alle Empfindlichkeiten auskotzen können, um ihrem schnelllebigen Leben gerecht zu werden. Wir hatten einen Augenkontakt, diese Augen waren die gleichen, die kalt gewesen waren, aber dieses Mal sah ich eine flammende Wärme in ihren Augen. Ich habe dieses Mal eine warme Atmosphäre von Empathie bekommen. Bei aller Heuchelei bleibt die Solidarität dennoch intakt und in ihrer reinsten Form.
Eine sehr triviale und zufällige Erfahrung meines Lebens, aber wichtig genug, um die empfindliche Flüssigkeit in meinem Kern zu erregen.
(Von Joonak Konwar)