Repräsentatives BildRohini war mehr als aufgeregt und das war seit dem Morgen bei jeder ihrer Handlungen zu sehen. Zweimal wäre sie beinahe über die Fußmatte gestolpert und wurde beide Male von ihrem Mann vor dem Sturz bewahrt. „Komm schon, Rohini, mach eine Pause“, hatte er sie gehänselt. „Wir wissen, dass dein Bruder dich zum ersten Mal nach unserer Hochzeit besucht.“
Ja, das war der Grund für Rohinis Aufregung. Ihre einzige Schwester, ihr jüngerer Bruder Akhilesh, kam an diesem Tag mit ihren Eltern aus Mumbai, das damals als Bombay bekannt war. Ihre Eltern hatten sie zuvor besucht. Akhilesh erschien zu dieser Zeit zu seinem Inter-CA und konnte die Reise nicht antreten. Dies war das erste Mal, dass er in das neue Haus seiner Schwester kam.
Akhilesh war gut acht Jahre jünger als Rohini. Sie schwärmte für ihren kleinen Bruder und übernahm immer die Rolle einer verantwortungsbewussten älteren Schwester.
Sie hatte sich Mühe gegeben, die Lebensmittel zu kochen, die ihr Bruder genoss. Ihre Schwiegereltern hielten sich im Allgemeinen an das übliche südindische Menü, und sie war sich bewusst, dass Akhilesh nichts davon schmecken würde.
Sie bat ihre Schwiegermutter um Erlaubnis, seine Lieblingsgerichte zu kochen. Es war Paneer-Butter-Masala, Baingan-Barta und Erbsen-Pulav.
Damals gab es noch keine Einrichtungen, um den Status eines Zuges zu überprüfen. Rohini wusste nicht einmal, ob der Zug pünktlich fuhr. Es war niemand zu erreichen, da Mobile wohl ein Wunschtraumprojekt war. Festnetz selbst war eine seltene Sache. Zum Glück hatte Rohinis Schwiegervater einen zu Hause. Er handelte mit Textilien und musste wichtige Händler kontaktieren.
Rohini sah auf die Uhr und vermutete, dass der Zug Salem verlassen haben könnte. In weiteren drei bis dreieinhalb Stunden sollten sie in Coimbatore sein, wo Rohini bei ihrem Mann und ihren Schwiegereltern wohnte.
„Sie würden um 13:30 Uhr zum Mittagessen kommen“, vermutete Rohinis Schwiegervater.
Die Zeiger der Uhr schienen sich sehr langsam zu bewegen, oder das fühlte Rohini. Wie sehr sie sich wünschte, es könnte eine Möglichkeit geben, sie zu kontaktieren!
Sie ging unruhig auf und ab, während Rajan sie immer wieder neckte.
Das Festnetz summte gegen 12:30 Uhr. Die Anrufe wurden im Allgemeinen entweder von Rajan oder seinem Vater entgegengenommen, da die meisten von ihnen geschäftliche Anrufe waren.
Es war Rajan, der diesen Anruf entgegennahm, aber Rohini bemerkte, dass sein Gesicht blass wurde, und er legte auf und sagte:„Wir werden so schnell wie möglich dorthin kommen.“
Er drehte sich zu seiner Frau um und sagte:„Mach dich bereit, wir müssen bis Erode gehen.“
„Warum, was ist los?“ erkundigte sich Rohini mit einem besorgten Blick.
"Ich werde es dir auf dem Weg sagen, sei schnell." Rohini hatte ihn noch nie so die Fassung verlieren sehen. Da war definitiv etwas, das ihn erstickte. Der Anruf hatte seine Stimmung völlig verändert. Der Typ, der ihr seit dem Morgen ständig das Bein gezogen und sie mit ihrer neu gefundenen Aufregung über den bevorstehenden Besuch ihres Bruders aufgezogen hatte, war plötzlich nüchtern geworden.
Ohne viel Streit zog sie sich schnell um, während Rajan ein Auto buchte. Sie hörte, wie er seinen Eltern etwas erklärte, aber die Dinge waren nicht hörbar, da sich ihr Zimmer im ersten Stock befand. Sie hörte jedoch das Telefon erneut klingeln, aber dieses Gespräch war zu verwässert, bevor es sie erreichte.
Sie hüpfte neben ihrem Mann auf den Rücksitz des Autos. Bevor sie ging, kam ihre Schwiegermutter zu ihr und sagte:„Gerate nicht in Panik. Nichts liegt in unserer Hand.“
Sie war völlig verwirrt, hatte aber keine Zeit, um eine Erklärung zu bitten, da ihr Mann sie bereits zweimal vom Auto aus gerufen hatte. Sie konnte nur vermuten, dass es mit dem Besuch ihrer Eltern und ihres Bruders zu tun hatte, da Rajan sie bat, ihn nach Erode zu begleiten, der Strecke, auf der ihr Zug fuhr.
Als das Auto aus der Veranda fuhr, hielt Rajan sanft ihre Hände. „Rohini, bitte bewahren Sie Ihre Ruhe. Ich weiß, es ist schwierig, aber niemand hat damit gerechnet. Ihr Bruder hat offenbar im Zug Lebensmittel verkauft, die seinem Verdauungssystem nicht gut vertragen haben. Nach einer Weile fing er an, sich zu übergeben und auch lose Bewegungen zu machen. Der Zug hatte Salem inzwischen verlassen und die nächste Station war Erode.
Alle versuchten, ihm zusätzlich zum Wasser die Flüssigkeit zu geben, die sie bei sich fanden, damit er nicht dehydrierte.
Sie stiegen in Erode aus und er wurde in sehr schlechtem Zustand in das Eisenbahnkrankenhaus eingeliefert. Das war die Information, die ich beim ersten Telefonat erhalten habe. Da hatte ich dir gesagt, du sollst dich schnell umziehen und mich nach Erode begleiten, aber als du zum Umziehen hochgegangen warst, klingelte das Telefon wieder, und diesmal war es dein Dad, der sich kaum zum Sprechen bringen konnte. Akhilesh hatte seinen letzten Atemzug getan und deine Mutter war bewusstlos geworden, nachdem sie das gehört hatte. Alles geschah innerhalb von kaum eineinhalb Stunden.“
Rohini fühlte sich schwach in ihren Beinen. Ihr Kopf wirbelte. Sie legte die verbleibende Strecke zurück und versuchte ihr Bestes, nicht in Tränen auszubrechen.
Am Bahnhof Erode traf sie ihre Eltern, die plötzlich mehr als ein Jahrzehnt älter geworden waren, als sie eigentlich waren.
Rohini beschloss, stark zu bleiben. Wenn sie weinte, würde das ihre Moral nur noch weiter schwächen. Sie war jetzt ihr einziges Kind.
Sie sah Akhilesh an, der dalag, als befände er sich in einem tiefen Schlaf. Wer war daran schuld? Alles, was man tun konnte, war, sich dem Schicksal zu ergeben.
Nachdem die notwendigen Formalitäten erledigt waren, wurde die Leiche ihres einzigen Bruders auf ihr Geheiß zu ihrem Haus gebracht. Anfangs bestanden die Eltern darauf, dass sie zu ihrem Platz zurückkehren, aber Rohini bat sie.
„Amma, ich habe sehnsüchtig darauf gewartet, ihn zu empfangen. Lass ihn kommen, wenn nicht auf seinen zwei Beinen, so wenigstens liegend.“ Und dann konnte sie ihre aufgestaute Qual nicht mehr kontrollieren. Sie brach in Tränen aus.
-Sudha Vishwanathan