Es war ein Freitagabend und wir alle waren zu aufgeregt, um nach Hause zu kommen. In der Tat ist das Wochenende das, worauf wir alle warten. Also stiegen wir bei einem Besetztzeichen an der SV Road in der Nähe des Bahnhofs Malad eilig aus unserem Bürobus und nahmen den Weg zum Bahnhof durch eine Gasse, die durch ein Gebiet voller Großhandelsgeschäfte und heruntergekommener Geschäfte führte. Büropolitik, Gezänk, Wochenendpläne und Beziehungsgespräche lagen in der Luft. Plötzlich kam ein etwa 45-jähriger Mann von links angerannt und berührte ein kleines Mädchen von etwa 10 Jahren auf höchst unangemessene Weise. Das Mädchen schrie, als sie auf die Straße fiel. Aber er ist entkommen. Sie war für ein paar Sekunden betäubt und fing dann an zu weinen.
Während einige von uns schnell auf das Mädchen zuliefen, bemerkte ich, dass einige Leute um sie herum wie Felsen dastanden. Der Teestandbesitzer in der Nähe fuhr mit seiner Arbeit fort.
Das kleine Mädchen war untröstlich, als sie sich fest an einen 20-Rupien-Schein klammerte. Als ich ihr zerrissenes Kleid betrachtete, wurde mir klar, dass sie möglicherweise einer Familie der unteren Mittelschicht angehörte. Ich half ihr aufzustehen und sich neben einen Holzklotz zu setzen, der neben der Teebude als Bank diente. Ich fragte sie, was passiert sei, aber sie antwortete nicht. Ich fragte nach ihrer Familie und ihrem Aufenthaltsort, sie antwortete nicht. In diesem Moment beschloss der Besitzer des Teestands, den Mund aufzumachen, und teilte uns mit, dass das Mädchen in der Nähe wohne und gekommen sei, um Tee und Snacks am Stand zu kaufen, und während sie gebeten wurde, zu warten, passierte der Vorfall.
Ich umarmte das kleine Mädchen, um sie zu beruhigen, sie legte leise ihre Hand auf ihren Unterbauch, als wollte sie mir sagen, was passiert war. Sie ging schließlich weg, immer noch weinend.
Ich stand nur schockiert da! Sie schaute nicht zurück, während ich darauf wartete, dass sie es tat. Aber irgendwo wusste ich, dass sie es nicht tun wird. Nach ein paar Sekunden merkte ich, dass alle beschäftigt waren. Meine Freunde baten mich, vorauszulaufen, da wir bei jeder weiteren Verspätung den Zug verpassen würden. Also gingen wir weg.
Aber ich konnte bis in die frühen Morgenstunden nicht schlafen. Ich hasste den Mann, der ihr das angetan hatte. Warum war ihm nicht klar, dass sein widerlicher Moment des Vergnügens das Kind fürs Leben gezeichnet hinterlassen würde?
Vielleicht wird sie jetzt nie den Mut haben, allein zu dieser Teebude zu kommen. Und wann immer sie darum gebeten wird, wird sie sich entschuldigen und wenn sie dazu gezwungen wird, wird sie rebellieren. Jedes Mal, wenn sie auf einer stark befahrenen Straße geht, wird sie vielleicht Angst vor jedem Mann haben, der an ihr vorbeikommt. Die Angst, von einem Fremden belästigt oder gewaltsam berührt zu werden, wird immer in ihrem Kopf schweben. Sie könnte auch ein Unbehagen gegenüber Fremden entwickeln. Wer weiß?
Und selbst wenn sie eines Tages den Mut fassen wird, wieder an denselben Teestand zu gehen oder auf stark befahrenen Straßen zu gehen, wird sie noch Jahre brauchen, um Respekt vor Erwachsenen zu erlangen. Manchmal sind die Auswirkungen von Missbrauch nicht offensichtlich, aber manchmal sind sie sehr ernst.
Ich kann immer noch nicht verstehen, warum die Leute an diesem Tag nicht reagiert haben? Ist das Routine? Wenn ja, warum tun wir dann nichts dagegen?
Ich denke, wenn jemand an diesem Tag versucht hätte, diesen Mann zu fassen, hätte es dem Mädchen vielleicht geholfen, einen Abschluss zu finden, wenn sie erwachsen ist.
– Von Rakhi Surendra Kankane