Ich setzte mein bestes Lächeln auf und verkündete nur:„Ira, ich habe dein Lieblings-Hammel-Biryani gekocht.“
Von der anderen Seite des Raumes kam keine Antwort. Da ich spürte, dass es ein ernstes Problem war, das sie beschäftigte, trug ich den Teller mit dem Essen und setzte mich neben sie auf das Sofa. Als ich einen kleinen Haufen Reis auf einem Löffel balancierte und ihn vorsichtig an ihre geschürzten Lippen brachte, öffnete sie langsam ihren Mund. Aber ihre Aktion war nicht für den Löffel Biryani gedacht, sie starrte mich mit ihren tränenden Augen an und fragte:„Wo sind meine Großeltern?“
Das ist eine Frage, die ich seit dem Tag gefürchtet hatte, an dem wir sie adoptiert hatten.
Als sie keine Antwort von mir erhielt, verfolgte sie sie härter. „Alle Großeltern kamen zu uns in die Schule. Außer meiner. Wir hatten einen Großelterntag in der Schule.“ Ein langer Seufzer folgte.
Ich wusste, dass das kommen würde. Ihre eine kleine Frage brachte mich in eine Ecke, die ich nie besuchen wollte.
Wir waren seit vier Jahren verheiratet, eine Zeit, die lang genug war, um die Augenbrauen zu heben, als wir sagten, wir seien immer noch kinderlos. Sogar unsere Eltern hatten die Hoffnung aufgegeben und ich wusste nicht, was schmerzhafter war – die zahlreichen enttäuschenden Besuche in IVF-Kliniken oder das einstudierte Schweigen unserer Eltern, wenn das Thema Adoption angesprochen wurde.
Ich kroch langsam in Richtung Depression, und es war der letzte Strohhalm, als meine Schwiegermutter vorschlug, dass wir einen „Guruji“ besuchen sollten, der dafür bekannt ist, Paare mit Kindern zu segnen. Wir haben den „Guruji“ nicht besucht, aber wir haben ein Adoptionszentrum besucht. Im Gegensatz zu dem, was wir in Filmen sehen, war der Prozess der Adoption eines Kindes nicht einfach. Nachdem wir den erforderlichen Papierkram erledigt hatten, besuchten die Vertreter des Zentrums unseren Platz für eine Inspektion und erst nachdem sie überzeugt waren, dass wir gute Eltern sein würden, bestanden wir schließlich den Test.
Ich wartete mit angehaltenem Atem darauf, dass sie in unser Leben kam. Als sie es tat, gab es kein Zurück mehr. Sie war gerade drei Monate alt, weich wie ein Schneeball und fühlte sich in meinen Armen wie neugeboren an. Ich hatte zu viel Angst, sie zu halten. Was, wenn ich sie fallen lasse? Was, wenn ich sie zu fest halte? In tausend Gedanken versunken kamen wir mit unserem kleinen Wonneproppen nach Hause.
Was uns jedoch begrüßte, war nicht das, was wir erwartet hatten. „Beta, bitte bring sie nicht in die Nähe deines Schwiegervaters. Er ist Herzpatient. Er nimmt es vielleicht nicht gut auf“, warnte meine Schwiegermutter sanft.
Wir hielten uns an alles, was die Ältesten uns sagten. Ich hielt Kaira so weit wie möglich von allen fern. Aber sie war kein ganz Kind. Glücklicherweise wurde das Büro meines Mannes in eine andere Stadt verlegt und ich entschied, dass wir ausziehen würden.
Das ist jetzt mehr als drei Jahre her. Obwohl wir eine gute Beziehung zu unseren Eltern pflegen, scheinen sie Kaira immer noch zu meiden. Sie haben sich nie darum gekümmert zu wissen, wie es ihr geht. Habe ihr nie etwas zum Geburtstag gewünscht.
Ich kann mich noch gut daran erinnern, was meine Schwiegermutter sagte, als wir uns auf den Umzug in die neue Stadt vorbereiteten. „Es ist okay, dass du ein Mädchen adoptiert hast. Aber du kannst immer noch ein eigenes Kind haben. Wir wissen nicht einmal, welcher Religion sie angehört. Unsere Gesellschaft wird sie niemals akzeptieren …“ Ihre Tirade wurde von Kairas fröhlichem Lachen unterbrochen. Ich musste nichts sagen; Meine Tochter hatte eine angemessene Antwort gegeben.
„Mama, kommen meine Großeltern nächste Woche zu meiner Geburtstagsfeier?“ Meine Träumerei wurde durch ihre beharrliche Frage unterbrochen.
"Ja sie werden. Und sie werden dir auch dein rosa Lieblingskleid besorgen!“ Ich antwortete.
An diesem Tag habe ich es versprochen. Ich werde für meine Tochter kämpfen und ihre Großeltern davon überzeugen, sie zu akzeptieren. Und das ist ein Kampf, den ich gewinnen muss.
–von Anonym