Mridula (links) mit Chhavi (Mitte) und ihrer Nichte Am 9. Oktober haben wir unsere Tochter Chhavi adoptiert , 2009. Genau genommen wurde sie uns an diesem Tag in Pflege gegeben, die legale Adoption erfolgte einige Monate später. Aber der 9. Oktober ist das, woran wir uns am liebsten erinnern. Als sie kam, war sie mucksmäuschenstill und hatte ca. 5 Tage lang keine Wutanfälle! Dann wusste sie wahrscheinlich, dass sie zu Hause war. Und sie holt die verlorene Zeit bis heute nach. Mein Mann Seshadri und ich wollten schon immer adoptieren, und wir wollten beide ein Mädchen. Wenn Sie mich nach dem Grund fragen, wissen wir nicht warum. Also machten wir weiter und taten es einfach! Wir sind uns beide einig, dass es die beste Entscheidung unseres Lebens war.
Unsere größte Angst war, dass sie viel Angst haben würde, wenn sie aufwächst, weil sie ihre leiblichen Eltern nicht kannte. Wir haben eine geschlossene Adoption aus dem einfachen Grund, dass niemand etwas weiß. Ihr Geburtstag ist nicht bekannt, ihr Alter ist eine medizinische Schätzung. Dann sagten wir:„Jedes Teenager-Mädchen hat seinen Grund, den Krieg mit der Welt zu führen, wir werden diese Brücke überqueren, wenn wir dort ankommen.“ Danach zögerten wir nicht, die Adoption voranzutreiben. Ich bin mir nicht sicher, was unsere Eltern damals darüber dachten, aber sie ist bei weitem das verwöhnteste Enkelkind in der Familie.
Da Chhavi kaum sprechen konnte, als sie kam, hat sie keine Erinnerungen an ihr früheres Leben. Sie erinnert sich nur an uns. Ihr geschätztes Alter war 2 Jahre, als wir sie adoptierten. Seitdem hatten wir viel Spaß und viele Kämpfe. Sie lernt nicht gerne, sie ist scharf darauf, den Familiendurchschnitt zu senken! Sie spielt gerne Tennis. Vor dem Tennis versuchte sie sich im Zeichnen, Klavier, Geige, Tanzen, Singen und verließ alles prompt nach ein paar Monaten. Nicht so beim Tennis, sie hat bereits den Sprung vom Minicourt auf den großen Court geschafft. Es ist eine Aufgabe, sie zum Essen zu bringen. Wenn sie alleine essen würde, würde ich viel mehr schreiben, sage ich mir jedenfalls.
Da wir gerne reisen, hat sie keine andere Wahl, als zu reisen. Ich habe sie und meine Nichte, die zusammen als „Double Trouble“ bekannt sind, nach Hongkong und Prag mitgenommen. Sie ist gewandert, hat in Zelten übernachtet und Wasserflaschen aus dem Bach gefüllt. Als nächstes will sie nach Thailand.
Sie weiß, dass sie adoptiert ist, sie weiß es seit dem ersten Tag. Wir erzählen ihr immer Geschichten darüber, „als Chhavi kam“ und nicht „als Chhavi geboren wurde“. Das Leben ging nach einer Weile wie gewohnt weiter. Sie fing an, sprunghaft erwachsen zu werden. Eines Tages drehte sie sich um und fragte:„Waren du und Papa die einzigen zwei Menschen auf der Welt, die mich erwischt haben?“ Neugierig fragte ich warum? Sie zwitscherte:„Gott, die Zeit, in der du mich gescholten hast, Milch zu trinken, mein Essen aufzuessen, gut zu lernen, Tennis zu spielen, pünktlich zu schlafen … war sonst niemand mehr übrig?“ Ich war einen Moment sprachlos und dann habe ich gelacht. Natürlich gibt es Tage, an denen sie angerannt kommt, mich umarmt und sagt:„Du bist die beste Mama der Welt!“ Und zwischen den beiden liegt unsere Geschichte!
—Von Mridula Dwivedi. Mridula, eine Reisebloggerin, hat am IIT Kanpur promoviert und früher als Professorin gearbeitet.