Der hebräische Name für Großvater ist saba , ausgesprochen, um sich auf die Rockgruppe "Abba" zu reimen. Manchmal wird es sabba geschrieben . Unterschiede in der Schreibweise sind auf Unterschiede zwischen dem hebräischen Alphabet und dem englischen Alphabet zurückzuführen, was zu Schreibvarianten führt.
Einige jüdische Familien bevorzugen die jiddischezayde , wird manchmal zaydeh, zayda geschrieben oder zaydee .
Viele jüdische Großeltern wählen weltliche Namen als Großelternnamen. Andererseits die Verwendung von saba und savta (oder bubbe und zayde) durch nichtjüdische Großeltern ist relativ selten, wahrscheinlich weil sie so stark mit der jüdischen Kultur verbunden ist.
Über Hebräisch und Jiddisch
Obwohl Hebräisch und Jiddisch beide mit der jüdischen Kultur und Religion verbunden sind, weisen sie einige signifikante Unterschiede auf. Hebräisch ist eine semitische Sprache, während Jiddisch zur indogermanischen Sprachgruppe gehört. Jiddisch wird hauptsächlich von osteuropäischen Juden gesprochen, und Hebräisch wird vom Land Israel und von Juden mit nahöstlichem Hintergrund verwendet. Beide Gruppen haben normalerweise eine gewisse Vertrautheit mit dem klassischen Hebräisch, der Sprache ihrer alten religiösen Dokumente. Das klassische Hebräisch unterscheidet sich von dem Hebräisch, das manche Juden heute sprechen und schreiben. Die Hälfte der jüdischen Amerikaner gibt an, das hebräische Alphabet zu kennen, aber nur etwa 13 % behaupten, Hebräisch zu verstehen. Das ist immer noch mehr als die Zahl der Amerikaner, die Jiddisch sprechen, die auf etwa eine Viertelmillion geschätzt wird.
Hebräisch und Jiddisch verwenden dasselbe Alphabet und teilen andere Ähnlichkeiten. Beide werden von rechts nach links gelesen und verwenden keine Großbuchstaben.
Juden in Amerika
In einer kürzlich durchgeführten Umfrage unter amerikanischen Juden sagten 62 %, dass es beim Jüdischsein mehr um Kultur und Abstammung als um Religion geht. Tatsächlich gaben 22 % der befragten jüdischen Personen an, keine Religion zu haben. Außerdem heiraten viele Juden außerhalb ihrer Religion und Kultur. Seit 2000 liegt die Zahl der Juden, die Nichtjuden heiraten, stabil bei etwa 58 %. Das bedeutet, dass sich die meisten Juden mit einigen interreligiösen Themen befassen, obwohl nicht praktizierende Juden möglicherweise nicht stark betroffen sind.
Jüdische Amerikaner haben im Durchschnitt ein höheres Bildungsniveau und ein höheres Einkommen als Nichtjuden.
Schätzungen über die jüdische Bevölkerung der Vereinigten Staaten variieren je nachdem, wie man jüdisch ist, ob jüdische Abstammung, Religion oder Kultur einen zum Juden machen. Die am häufigsten verwendete Zahl liegt bei etwa 4 bis 5 Millionen Juden. Das sind eine Menge Sabas .
Hebräische Weisheit
Jüdische Mütter und Großmütter werden oft als dominierende Figuren dargestellt, etwas überlebensgroß. Jüdische Väter und Großväter hingegen nehmen in der Vorstellung der Öffentlichkeit viel weniger Raum ein. Sie gelten als fleißig und genügsam, stolz auf ihre Familie, aber im Allgemeinen zufrieden damit, eher im Hintergrund als im Vordergrund zu stehen. Sie gelten auch zu Recht als Quellen der Weisheit, mit Sprichwörtern wie diesen:
- "Es ist besser, der Schwanz des Löwen zu sein als der Kopf des Fuchses." Es ist besser, eine niedrige Position in einer noblen Gruppe zu haben, als eine hohe Position in einer unehrenhaften Gruppe.
- "Ein guter Name ist besser als gutes Öl." Wenige Dinge sind so wertvoll wie ein guter Ruf.
- "Stolz ist die Maske, die wir aus unseren Fehlern machen." Dumme Menschen verwandeln ihre Fehler in etwas, auf das sie stolz sein können.
- "Ein Cent zur Hand ist auf Distanz einen Dollar wert." Geld und Güter sind wertvoller, wenn man sie nicht hat.
- "Wenn ein Mädchen nicht tanzen kann, sagt sie, dass die Musiker nicht spielen können." Es ist üblich, anderen die Schuld für die eigenen Unzulänglichkeiten zu geben.
- "Gott ist ein Vater; Glück ist ein Stiefvater." Gott ist treu, aber das Glück ist unbeständig.
- "Ein kleines Feuer verbrennt viel Mais." Etwas Kleines kann sehr destruktiv sein.
- "Was du nicht mit deinen Augen siehst, erfinde nicht mit deinem Mund." Wiederholen Sie keine Gerüchte.
- "Ein alter Mann im Haus ist eine Last, aber eine alte Frau ist ein Schatz." Das hört man vielleicht nicht vom Herrn des Hauses!