Die Erinnerungen an meine Mutter als Kind sind lebhaft. Sie war sehr energisch, eine brillante Köchin, die früher die ganze Hausarbeit mit einem Lächeln im Gesicht erledigte. Das waren die Zeiten, als Elektrogeräte in der indischen Küche kein alltäglicher Anblick waren. So sehr, dass selbst von Gasherd und Gasflasche nichts zu hören war. Aber das hat meine Mutter nie aufgehalten. Leckere Köstlichkeiten wurden noch aus der Küche auf unsere Teller geliefert. Sie wusch unsere Kleider, bügelte sie und stellte sie auch in unsere Schränke, ganz allein. Heute erscheint es wie eine Herkulesaufgabe! Einmal sah ich sie beim Lesen einer Zeitung eine Brille tragen und es fühlte sich seltsam an. Ich fragte sie:„Warum nehmen Sie die Brille nicht ab?“ Sie antwortete:„Ich kann nicht lesen.“ Ich fragte weiter:„Wie fühlst du dich ohne Brille?“ Sie antwortete schnell:„Alle Wörter erscheinen wie schwarze gerade Linien auf weißem Papier.“ Ich erinnere mich, dass sie mich oft bat, zwischen einer 50-Paisa-Münze und einer 1-Re-Münze zu unterscheiden, um sie dem Gemüseverkäufer zu geben. Es hat mich damals schon geschockt, warum eine gebildete Dame wie sie den Unterschied zwischen den Münzen nicht kannte. Sie musste beim Nähen von Kleidern den gleichen Kampf beim Einfädeln des Fadens in die Nadel durchmachen und bat mich immer um Hilfe. Früher habe ich über sie gelacht.
Meine vernarrte Mutter zeichnet sich durch Stricken aus. Sie hat für uns gestrickt, als wir Kinder waren. Heutzutage sind die Märkte mit Marken-Pullovern und -Pullovern überflutet, aber sie können niemals meine von Mutter hergestellten Pullover übertreffen, bei denen Liebe in jeden Stich gewebt wurde. Ich war zu jung, um das Wunder zu verstehen, das sie mit Wolle und Nadeln zu schaffen pflegte, indem ich die Muster sah. Nachdem sie die Hausarbeit erledigt hatte, saß sie bis spät in die Nacht oder in die frühen Morgenstunden, um unsere Wollsachen zu stricken. Wir haben es damals geliebt, sie zur Schau zu stellen.
Wenn wir jung sind, realisieren wir nie, dass wir eines Tages auf der gleichen Sprosse stehen werden wie unsere Älteren. Jetzt bin ich Anfang fünfzig und die Geschichte wiederholt sich. Ich kann nicht ohne Spezifikationen lesen. Wörter erscheinen wie schwarze gerade Linien, die auf eine weiße Fläche gezeichnet werden. Ich kann den Unterschied zwischen einer 1-Re-Münze und einer 2-Rs-Münze nicht erkennen. Ich muss meine erwachsenen Kinder rufen, um Faden in das Nadelöhr zu stecken. Früher habe ich Brillen gehasst, aber jetzt sind sie zu einem Segen für mich geworden.
Heute sitze ich bei meiner Mutter, wir beide mit Brille, lese Zeitungen, Zeitschriften und Romane. Ich bin ihr immer noch in keiner Weise ebenbürtig. Meine Mutter, eine eifrige Leserin mit einem sehr soliden akademischen Werdegang, war in ihrer Jugend Lehrerin und hatte Antworten auf fast alle Fragen, die in „Kaun Banega Crorepati“ gestellt wurden. Sie klatscht wie ein begeistertes Kind, das Cricket-Spiele anschaut, unabhängig davon, in welchem Land gespielt wird, und würde jeden Tag IPL-Spiele und World Cup Series ihrem Schlaf vorziehen.
Sie blieb immer cool, während sie uns unterrichtete, aber wir verlieren bei jeder Frage, die unsere Kinder stellen, die Fassung. Wir können so viel von unseren Eltern lernen. Moralische Werte sinken und ich denke nicht, dass es richtig ist, unseren Kindern die ganze Schuld zu geben. Wir müssen mit der heutigen Generation mit Liebe und Fürsorge umgehen und wertvolle Zeit mit ihr verbringen, so wie unsere Eltern uns gepflegt haben.
Wie kommt es, dass ich so glücklich bin, eine Mutter wie sie zu haben? Ich danke meinen Sternen. Die Leute sagen, dass Kinder Gottes Segen sind, aber ich glaube umgekehrt.
(Von Archana Agarwal)