Ich bin ein 37-jähriger Mann. Mit 22 Jahren heiratete ich in einer arrangierten Ehe meine Frau Ranjana Sinha, die ein Jahr jünger ist als ich. Als medizinischer Vertreter und Arzneimittelhändler kenne ich den Wert harter Arbeit und familiärer Unterstützung aus erster Hand. Bis 2009 trug ich stolz meinen vollen Namen Aalok Deepak Jha – Deepak Jha war der Name meines verstorbenen Vaters, der mit 24 meinem Tod erlag.
Mein Vater starb an einem Herzinfarkt, ausgelöst durch enormen Stress aufgrund hoher Kredite. Als Langzeit-Alkoholiker hatte er wenig zur Familie beigetragen. Meine Ausbildung finanzierte mein mütterlicher Großvater, der meiner Mutter half.
Drei Monate nach Vaters Tod erlag auch meine Mutter einer schweren Depression. Die Ärzte diagnostizierten einen Nervenzusammenbruch; einen Monat vor ihrem Ableben war sie vollständig gelähmt.
In unserer Ehe opferte meine Frau Ranjana Sinha ihren Seelenfrieden, um meine Eltern zu pflegen.
Vater hatte unser Haus als Pfand für Darlehen gegeben. Nach seinem Tod verpfändete sie ihren Schmuck, um Kaution für eine Mietwohnung für mich und Mutter zu zahlen.
Täglich trug sie 3 km weit mein Mittagessen von zu Hause ins Büro. Sie nähte Kleidung, bereitete Tiffins für andere, betreute Schulkinder und arbeitete im Desktop-Publishing – alles von zu Hause aus.
Dank ihrer unermüdlichen Arbeit holte sie 2009 ihren Schmuck zurück. Im selben Jahr leistete ich die Anzahlung für unser neues Haus und erhielt einen Baukredit. Ohne ihre Führung im Haushalt hätte ich das nie geschafft.
Ich spürte immer: Meine Mutter trug mich bis zur Hochzeit, danach meine Frau auf ihren Schultern. Um meiner verstorbenen Mutter zu huldigen und Ranganans Beitrag anzuerkennen, der mein Leben prägte, änderte ich 2009 meinen Namen zu Aalok Ranjana Sinha. Ich nutze ihn überall: im Büro, in E-Mails, auf dem Haustürschild und in allen Adressen.
Zunächst widersetzte sich meine Frau: „Was werden die Leute sagen?“ Doch sie akzeptierte es, als sie meinen inneren Frieden erkannte. Glücklicherweise behielt sie ihren Mädchennamen bei.
Ein Kollege hielt „Ranjana“ irrtümlich für den Vornamen meines Vaters – wie Rama oder Krishna auf Englisch. Die Wahrheit schockierte ihn.
Nur die PAN-Karte ließ keine Änderung zu, da kein Feld für den Frauennamen existiert – somit blieb mein Bankkonto beim alten Namen. Ich bedauere das.
Mein neues Büro fragte nur nach der Kontonummer; Gehaltsüberweisungen laufen weiter als Aalok Ranjana Sinha.
Unsere Söhne, geboren 2010 und 2012, tragen die Namen Jagdish Ranjana Sinha und Vikas Ranjana Sinha. Ich hoffe, sie werden einst stolz auf unsere Geschichte sein.
– Von Aalok Ranjana Sinha