Als Chennai am 3. Dezember 2015 mit aller Macht gegen die Wut der Natur kämpfte, kämpfte ich gegen meine Emotionen Wut. Da der 03. Dezember mein Geburtstag war, hatte ich nicht das Glück, den Segen meiner Eltern anzunehmen. Meine Eltern sind Einwohner von Chennai. An meinem Geburtstag waren alle Kommunikationswege ob Festnetz, Handy, SMS, WhatsApp oder Internet durch Dauerregen unterbrochen. Es gab keine Möglichkeit, mit ihnen zu sprechen und ihre Wünsche zu erfragen. Plötzlich tauchte inmitten des Gefühlsaufbruchs das ruhige, gefasste, schöne und immer lächelnde Gesicht meiner Mutter vor mir auf – das Gesicht dieser Geburtstagsfeier. Welche Geburtstagsfeier? Dies geschah, als ich in der Grundschule des Loreto Convent studierte – einer reinen Mädchenschule in Ranchi. Die meisten meiner Freunde brachten an ihrem Geburtstag morgens Toffees in die Schule, um sie in der Klasse zu verteilen. In der Mittagspause ließ uns die Klassenlehrerin „Happy Birthday To You…“ singen und das Geburtstagskind verteilte Bonbons in der Klasse an alle Mädchen, Lehrer, Schulleiter und Schulmitarbeiter. Am Abend würde im Haus des Geburtstagskindes eine Party stattfinden. An meinem Geburtstag brachte ich auch Bonbons mit in die Schule und verteilte sie unter meinen Klassenkameraden, aber abends fand keine Party bei mir zu Hause statt, was mich traurig machte. Auch ich hatte den brennenden Wunsch, meine Freunde zu einer Party zu Hause einzuladen. Ich war zu klein, um zu verstehen, was meine Eltern daran hinderte, eine Geburtstagsfeier zu veranstalten. Aber ich war nicht derjenige, der ruhig blieb.
Nächstes Jahr, am 3. Dezember, meinem Geburtstag, brachte ich wie üblich Toffees für meine Klassenkameraden, Lehrer, Schulleiter und Schulmitarbeiter mit in die Schule. Dann bin ich nach der Schule nicht direkt nach Hause gegangen, sondern habe alle meine Freunde eingeladen. Nachdem ich die Aufgabe erledigt hatte, kam ich nach Hause. Ich habe dies niemandem in der Familie preisgegeben, die eine gemeinsame Familie war. Woher sollte das arme Mädchen wissen, dass das Organisieren einer Party viel Planung, Kochen oder Anrichten von Essen, Beschaffung von Gegengeschenken, Dekoration des Partyraums usw. beinhaltet. Aus Angst, gescholten oder geschlagen zu werden und die Party abzusagen, habe ich habe es niemandem im Haus gesagt.
Meine Mutter kehrte gegen 17 Uhr aus dem Ispat-Krankenhaus zurück, nachdem sie meinen jüngeren Bruder vom Arzt auf Grippe untersuchen ließ, und öffnete das Eisentor, als unsere Nachbarin, eine Witwe mittleren Alters, deren Zunge so scharf wie eine Schere war und deren Hauptbeschäftigung war Um die unzähligen Aktivitäten in der Nachbarschaft im Auge zu behalten, fragte meine Mutter, ob wir meinen Geburtstag feiern würden, indem wir abends zu Hause eine Party machten. Sie fügte auch frech hinzu, dass Nandini alle ihre Freunde zur Geburtstagsfeier eingeladen hat.
Meine Mutter hat mich weder beschimpft noch geohrfeigt, sondern eilte lächelnd in die Küche, um Pouri – Aloo Subzi und Sooji Ka Halwa – für ihre besonderen Gäste zuzubereiten.
Mutter, ich danke dir von ganzem Herzen für diese Geste, denn nur ich weiß, wie du dieses Fest möglich gemacht hast.
(Von Nandini Anuj)