„Vermisse mich nicht, Mutter! Ich werde deine Träume leben.“
Mit dem letzten Löffel Panna Cotta lege ich mein Besteck beiseite. Damit endet der lange geplante Abschied von meinen Bürokollegen. Solche Momente haben etwas Aufregendes: Jeder weiß, was hinter dem Geflüster und den Lächeln über die Mittagstische hinweg besprochen wird. Es steigert nur die Spannung um das kaum gehütete Geheimnis.
Ich werfe einen Blick auf meine neue Uhr – mein Abschiedsgeschenk.
Oh! Schon 14 Uhr. Zeit zu eilen.
Vor knapp einem Jahr fasste ich den Entschluss, einen weiteren Master zu machen. Nach unzähligen Vorbereitungen landete ich an einer der besten Ivy-League-Universitäten – meiner Traumuni.
Das war offiziell mein letzter Tag in Mumbai, bevor wir uns wiedertreffen. Ich verabschiedete mich emotional von meinen Freunden, mit denen ich diese zwei ein halb harten Jahre gemeistert hatte.
Nur noch eine halbe Stunde. Ich packte hektisch. Mein früher Abendflug ging nach Hause, bevor es nächste Woche in die USA ging.
Oben auf einem der riesigen sechs Koffer sitzend, zwang ich sie zu. Plötzlich hatte ich das Gefühl, etwas Wichtiges vergessen zu haben – vielleicht eine letzte Aufgabe.
„Nicht! Ein Loch in der Wand, und dieses marode Gebäude bricht mit uns zusammen!“ Schreit einer meiner Mitbewohner den anderen an, der versuchte, einen Nagel für Kleidung zu schlagen.
Ah! Die Wirtin. Wie konnte ich sie vergessen? Ich musste mich noch verabschieden. Ich rannte hinunter, übersprang Treppenstufen. Egal wie selten ich sie sah, ihre bedingungslose Liebe war immer da.
„Wer ist da?“ – „Ich bin’s, Tantchen, Jay.“
Ich wartete geduldig, bis unsere 70-jährige Vermieterin die Tür öffnete. Sie besaß dieses dreistöckige Haus mit zehn Wohnungen und lebte allein. Ihr einziger Sohn lebte mit Familie in den USA – ich hatte ihn in zwei ein halb Jahren nie gesehen. Zuletzt besuchte sie ihn im Sommer.
„Tut mir leid, mein Junge, ich habe nicht viel anzubieten.“ Sie reichte eine Banane und Kekse.
„Kein Problem, Tantchen.“ Wie immer redete sie stundenlang, als hätte sie endlich jemanden zum Aussprechen. Es tat mir leid, keine Zeit zu haben.
Nach 20 Minuten wollte ich gehen, da fiel mir ein Foto ein. Sie posierte strahlend, Hand über meinem Kopf, segnete mich für eine glänzende Zukunft.
„Brauchst du das Bild, Tantchen? Soll ich es dir schicken?“
„Oh, kannst du mir einen Gefallen tun? Schick es bitte meinem Sohn. Mein altes Handy hat keine Kamera. Ich kann nur mit ihm sprechen. Er freut sich so, mich zu sehen.“
„Klar, Tantchen. Seine Nummer?“
Sie kramte ihr Kontakttagebuch hervor, rückte die übergroße Brille zurecht und blätterte fieberhaft.
„Hat er geantwortet?“ fragte sie alle zwei Minuten, ihr Gesicht vor Vorfreude leuchtend. Ich hielt das Telefon fest, wir starrten gespannt auf den Bildschirm. Die alte Wanduhr tickte laut.
„Es ist spät in den USA, Tantchen. Sie schlafen tief. Morgen antwortet er...“
Plötzlich piepste es – eine lange Nachricht.
„Hallo Jay. Du musst ein Mieter aus dem dritten Stock sein. Sorry, gerade Feierabend. Deine Nachricht ist eine große Überraschung. Egal wie hektisch das Leben hier ist, Indien und die Heimat bleiben im Herzen. Erinnerungen überfallen einen plötzlich, man braucht eine ruhige Ecke – wie jetzt. Das Schlimmste: Man kann es ihnen nicht zeigen. So ist das Leben, man sehnt sich nach dem Fehlenden. Aber ihr Glück liegt in meinem. Ich wache täglich auf, um meines zu finden, um ihres zu schaffen. Jay, wie soll ich dir danken? Über ein Jahr kein Bild von Mama. Ich spüre ihre Wärme durch den Screen. Sie wirkt schwächer, mehr Falten auf ihrem schönen Gesicht…“
Meine Augen füllten sich mit Tränen, die Sicht verschwamm.
„Was schreibt er? Er ist überrascht, oder?“ Sie schaute ängstlich. „Ach nein, ich hätte ihn nicht so spät stören sollen. Mein armer Junge, so müde am Tagende.“
Ihre mütterliche Sorge siegte.
Ich beherrschte meine zitternde Stimme, tat fröhlich: „Ja, Tantchen! Total überrascht und glücklich über dein Bild. Er beneidet mich.“
„Oh, das freut mich! Von hier kann ich ihm so wenig Gutes tun. Technologie ist ein Segen…“
„Er sagt, du strahlst jeden Tag mehr.“ Sie lachte laut. Ich zeigte ihr das Profilbild ihres Sohns Aditya. Sie streichelte den Screen, starrte gebannt. Den Rest verschwieg ich. Ich vermied ihren Blick, fragte mich, ob der Himmel die Lüge strafte.
Eine Woche später wartete ich in der Flughafenlounge auf den USA-Flug. Jahre fern der Heimat, doch dieser Abschied war besonders hart. Wann kehre ich zurück? Wie viel ändert sich?
Freunde posteten tränenreiche Selfies am Gate. Ich lachte über mein „keine Tränen“-Ultimatum an die Familie.
Boarding angekündigt. Ich wollte das Handy lassen.
Piep. Piep. Mamas Nachricht. Nicht jetzt – zu emotional. Zitternd öffnete ich: Ihr rotes, verweintes Gesicht zu einem Lächeln gezwungen. „Erinnere dich so an mich. Solange wir uns freuen – du für deinen guten Sohn, ich für deinen Traum –, spielt Nähe keine Rolle. Ich bete für dich. Bleib glücklich und gesund.“
Beim Gang durch den Flughafen hallten seine Worte: „Ihr Glück liegt in meinem. Ich wache auf, um meines zu finden, um ihres zu schaffen.“
Er hatte so recht.
– Von Jaya Jain
(Bilder: Shutterstock)