Repräsentatives BildAls mein Vater und ich am Bahnhof Yesvantpur Junction in Bengaluru (bzw damals bekannt), freuten wir uns sehnsüchtig auf die Reise nach Kalkutta. Das war unsere erste gemeinsame Zugfahrt. Als wir unsere Plätze suchten, warnte mich mein Vater:„Sprich nicht mit Fremden und vertraue niemandem.“ Ich war damals ein 22-jähriger Lehrer, aber er weigerte sich, das anzuerkennen! Nach einer Weile ließen wir uns an unseren jeweiligen Liegeplätzen nieder und waren froh, dass außer uns keine Insassen dort waren. Aber unser Glück war nur von kurzer Dauer und wir fanden uns bald in der Gesellschaft einiger ausgelassener Männer wieder. Als der Zug abfuhr, stellten wir fest, dass nur einer mit uns fuhr, während der Rest gerade gekommen war, um ihn abzusetzen. Der Seufzer der Erleichterung meines Vaters war zu hörbar, um irgendjemanden zu beruhigen.
Als der Mann, wahrscheinlich Anfang dreißig, es sich in der nächsten Koje bequem machte, sah ich, wie mein Vater ihn misstrauisch ansah. Ich wusste, was er dachte, und bevor er mich wieder vor Fremden warnen konnte, sagte ich ihm nur, dass ich mich für die Nacht zurückziehen würde.
Es muss gegen 2:00 Uhr morgens gewesen sein, als ich von den lauten Stimmen zweier streitender Männer geweckt wurde. Da sie sich auf Kannada unterhielten, musste ich besonders aufpassen, um zu verstehen, worüber sie sich stritten. Es ist gerade einmal zwei Jahre her, dass ich nach Bengaluru gezogen bin und genug Wörter gelernt hatte, um die Sprache nur zu verstehen, wenn die Leute langsam sprachen. An der undeutlichen und langsamen Sprache konnte ich erkennen, dass einer der Männer betrunken war.
Das Gespräch ließ mich fassungslos zurück und ich war nicht überrascht, als sich herausstellte, dass der andere Mann, der mit dem Betrunkenen kämpfte, unser Beifahrer war.
Da mein Vater teilweise taub war, schlief er ungestört durch den Trubel. Obwohl es dunkel und beängstigend war, hatte ich keine Probleme wieder einzuschlafen.
Als ich morgens aufwachte, war ich überrascht, dass der nächste Liegeplatz leer war. Mein Vater las eine Zeitung, während seine Tasse Morgentee neben ihm stand. Er sah etwas verwirrt aus, als ich ihn nach unserem Beifahrer fragte.
„Warum willst du wissen, wo dieser Kerl ist? Habe ich dir nicht gesagt, dass du nicht mit Fremden sprechen sollst?“ erinnerte meinen Vater.
"Oh! Papa! Du hast keine Ahnung, was letzte Nacht passiert ist. Es gab einen Streit zwischen dem Mann in unserer Koje und einer anderen Person, die betrunken war. Der andere wollte den freien Platz neben uns einnehmen. Der Typ hat ihn aufgehalten!“
"Was? Warum hast du mich nicht geweckt?“ fragte mein wütender Vater.
„Er hat das problemlos gehandhabt. Er sagte, er reise mit seinem Vater und seiner Schwester, und die anderen Plätze seien für unsere Familie, die am nächsten Bahnhof in den Zug einsteigen würde. Der andere versuchte, gewaltsam hierher zu kommen, aber er hielt ihn auf und drohte sogar, notfalls die Behörden anzurufen. Das brachte den Betrunkenen zum Schweigen und er ging ohne ein Wort.“
Es war nicht leicht für meinen Vater zu glauben, dass nicht alle Fremden gefährlich sind, weil er das Leben mehr gesehen hatte als ich. Er hatte in Konfliktgebieten gearbeitet, in denen die Entführung von Kindern so üblich war wie das Pflücken von Blumen in einem Garten. Für ihn waren Fremde ein Zeichen der Warnung und selbst ich bin mit diesem Glauben aufgewachsen.
Aber nicht mehr. Unser Beifahrer, den ich nie kennengelernt habe, weil er aus dem Zug gestiegen ist, bevor ich aufgewacht bin, hat meine Wahrnehmung verändert. Nicht alle Fremden sind gefährlich.
-Von R. Kashyap