Mein Rendezvous mit einer Dame Gentleman, Meera (Bild:Shutterstock) „Ihre Stimme ist zu disharmonisch für diesen Prozess und Ihre Grammatik ist nicht auf dem neuesten Stand“. Der Interviewberater gab mir das Feedback teilnahmslos. Es ist fast ein halber Monat her, seit ich in Delhi angekommen bin, um einen Job in einem Call Center zu bekommen, um mein kommunikatives Englisch zu verbessern und vor allem meinem Vater etwas zu beweisen. Ist es wirklich notwendig, dass jedes Kind der Gesellschaft im Allgemeinen und den Eltern im Besonderen gegenüber etwas beweisen muss? Ich frage mich immer noch. Die Wolken waren dunkel und meine nahe Zukunft schien dunkler zu sein. Das donnernde Geräusch von Blitzen erinnerte mich an die harten Worte meines Vaters in der Nacht, als ich die Teilnahme an einem Berufskurs verließ. „Du wirst in deiner Zukunft Gras mähen. Ich werde Ihnen kein Taschengeld geben, bis Sie Ihren Unterricht in der nächsten Sitzung wieder aufnehmen.“ Er fuhr fort:„Es ist nicht so einfach, mit beiden über die Runden zu kommen, Sohn.“ Aber mir ging es anders. Ich dachte, es wäre ein Kinderspiel für mich, zumindest in einem Callcenter einen Job zu bekommen. Ich hatte keine Ahnung, dass die harten Realitäten einer ungewissen Zukunft auf mich warteten. Der Druck von Mieten, Mobilfunkrechnungen, Lebensmitteln und Fahrtkosten wirkt wie die Giftzähne einer Krake. Ich wusste nicht, dass Erfahrung helfen würde, die Dinge einfacher zu machen, und genau das wollte mein Vater, dass ich es 2006 vor zehn Jahren lernen sollte.
Das winzige schwarze Motorola-Handy, das mir meine Mutter mit der Aufforderung gab, täglich mindestens zweimal anzurufen, klingelte ununterbrochen. Es war der Anruf meiner Mutter, der auf dem Telefon blinkte. Ich hob auf und erkannte, wie Mütter sogar eine stille Pause verstehen können. Sie können sogar den Atem ihrer Kinder entschlüsseln.
Wenn die Dinge nicht entsprechend fallen, sehen sogar die Regenfälle in Delhi versteinernd aus. Es wurde immer dunkler, also entschied ich mich schweren Herzens, ein Auto zu mieten. Es war nicht der Selbststarter, aber der Fahrer musste einen Hebel ziehen und er hatte offensichtlich damit zu kämpfen. „Ihr Autowalas seid so schlecht darin, Hebel zu ziehen“, sagte sie, während sie ihm half, den Hebel zu ziehen. Das Auto sprang an und ich dachte, diese Leute haben einen Midas-Touch. Der Auto Wala war zwar nicht in der Stimmung, ihr freie Fahrt zu gewähren, aber ihre Anwesenheit, Aura, die heisere Stimme und das Klappern des Klatschens waren so nachdrücklich, dass er keine andere Wahl hatte. Er war irritiert, aber ohne Erfolg.
Es ist traurig, wie dieser Teil der Gesellschaft nicht nur gewohnheitsmäßig, sondern konditioniert ist, diese Irritationen aus allen Schichten der Gesellschaft zu genießen. Ich war sichtlich genervt. Sie sah mich in ihrem funkelnden rosafarbenen Salwar Kameez an, einem riesigen Bindi mit verlängerten Eyelinern, dunkler Teint, der durch zusätzliches Make-up heller wurde, und zwinkerte. Ihr Augenzwinkern war eiskalt. „Kitne de chuka hai ab talak“, sagte sie, während sie mein Kinn berührte. Ich sagte „Zehn“. Sie lächelte sarkastisch. Aber die Zeilen, die sie als nächstes sprach, inspirierten mich für den Rest meines Lebens. „Sirf dus lehnt ab, se ro diya, humse pooch! Wir wurden von dieser Gesellschaft ohne unser Verschulden für immer abgelehnt und verstoßen.“ Ich wurde von den Füßen gerissen, als ich diese seelenbewegenden Worte aus dem Mund eines Eunuchen namens Meera hörte.
Ich denke immer noch an diese inspirierenden Worte – Ablehnungen sind vergänglich und selbst wenn sie es nicht sind, geht das Leben weiter wie das afghanische Sprichwort Zendagi Migzara.
- Von Naved Ahmad