Er verpasste ihr einen kräftigen Klaps auf die Wange! Ich war wie vor den Kopf gestoßen, als ich auf dem Rücksitz des Autos saß und miterlebte, wie sich diese Szene vor mir abspielte. Ich hatte ihren Mann vor heute ein paar Mal getroffen und er schien ein netter Mann zu sein. Niemals hätte ich mir vorstellen können, nicht einmal in den entlegensten Winkeln meines Geistes, ihn so zu sehen. Es war mir peinlich, dort zu sein. Mehr für meine Freundin, da sie sich dem in meiner Gegenwart unterziehen musste. Ich konnte ihr Gesicht und ihre Reaktion von hinten nicht sehen. Aber in Gedanken konnte ich mir ihre gerötete Haut vorstellen. Ich war mir nicht sicher, wie ich reagieren sollte – ob ich mich von diesem Konflikt fernhalten oder einspringen sollte, um meine Freundin vor ihrem angeblich glücklich verheirateten Leben von 15 Jahren zu retten … zumindest war das der Eindruck, den ich so lange hegte.
War es regelmäßig zwischen ihnen zu treffen oder war es das erste Mal? Ich wusste es nicht und hatte Lust, spurlos von dort zu verschwinden und das Ganze zu vergessen, als ob nichts passiert wäre, oder zumindest so zu tun, als hätte ich es nicht gesehen.
Voller Unglauben über das, was ich gerade gesehen hatte, sah ich sie beide einzeln an. Ihr Mann war außer sich vor Wut und sein schweres Atmen deutete offensichtlich darauf hin. Ich hatte noch nie in meinem Leben einen Mann in einem so aggressiven Zustand gesehen und hasste diesen Mann plötzlich. Ich drehte mich zu meinem Freund um und fragte:„Geht es dir gut? Ich wusste, dass es ihr nichts bedeutete, da sie nicht in der Verfassung war, es zu verstehen, aber Worte sind die einzigen Werkzeuge, die wir haben, um das Schweigen zu brechen, selbst in den schwierigsten Situationen, so hohl sie manchmal auch sein mögen . Wir hatten bereits ihren Parkplatz erreicht. Ihr Mann stieg aus dem Auto, knallte die Tür hinter sich zu und ging davon. Ich fühlte mich ein wenig entspannt, da ich völlig unsicher war, was ich in Gegenwart eines so gewalttätigen Fremden tun sollte (ja, er war jetzt ein Fremder für mich, obwohl ich ihm schon einige Male begegnet war). "Bist du in Ordnung?" fragte ich noch einmal und beugte mich vor, um ihr ins Gesicht zu sehen. Tränen liefen ihr über die Wangen. Trotzdem holte sie tief Luft und antwortete mir mit einem Lächeln:„Mir geht es gut.“
Wir trugen das gesamte Gepäck im Kofferraum des Autos. Ihr Mann war nirgends zu sehen. Er wurde hier dringend gebraucht, um alle Pakete nach oben zu heben. Mein Freund nahm den noch am Schlüsselloch hängenden Autoschlüssel und schloss das Auto ab. Wir beide kämpften uns mit vollen Händen nach oben. Als wir aus dem Aufzug im 2. Stock des Gebäudes stiegen, kam ihr Sohn im Teenageralter angerannt, um uns zu helfen. Die Tür ihrer Wohnung war angelehnt und es hingen Luftballons und andere Verzierungen über der Tür. Ihr Sohn muss lange daran gearbeitet haben, das Haus für den Geburtstag seiner Schwester zu dekorieren, die im Nebenzimmer damit beschäftigt war, sich anzuziehen. Sie kam angerannt, um ihre Mama zu umarmen. Das Haus sah sehr lebendig aus, mit bunten Luftballons, die an den Wänden hingen, zusammen mit Barbie-Ausschnitten aus Pappe. Meine Freundin ging schnell hinein, zog sich um und war bereit für die Party. Gäste würden jeden Moment kommen. Ihr Mann war nirgends zu sehen. Würde er kommen oder gar nicht auftauchen? Immerhin kamen so viele Gäste vorbei. Seine Abwesenheit würde definitiv auffallen. Ich war immer noch in einem Schockzustand, obwohl der Empfänger der Gewalt glücklich und munter aussah. Sie fing an, sich um die letzten Dinge zu kümmern. In ihrem Gesicht war kein einziges Zeichen von Reue, Schmerz oder Schock zu sehen. Es sah aus, als wäre nichts passiert. Tatsächlich war ich für eine Minute verwirrt, wenn ich nur Dinge träumte.
Die Gäste strömten herein. Alles lief wie geplant. Kinder hatten viel Spaß. Ich entdeckte ihren Mann in der Menge, während die Party in vollem Gange war. Ich bin mir nicht sicher, wann er es geschafft hatte, einzutreten, und, was noch wichtiger war, wie er es gewagt hatte, seiner Frau gegenüberzutreten. Ich fragte mich, ob mein Freund seine Anwesenheit dort bemerkt hatte. Aber bald war ich wieder überrascht, als ich bemerkte, dass sie ein paar Worte wechselten, während sie mit ihren Gästen interagierten. Vielleicht war es wegen ihres sozialen Images erforderlich. Die Party neigte sich dem Ende zu. Die Leute fingen an zu gehen. Auch für mich war es an der Zeit zu gehen, aber ich wollte sie nicht allein lassen. Ich weiß nicht, warum ich das Gefühl hatte, sie sei allein, wenn sie mit ihrer eigenen Familie zu Hause war. Als sich die Menge zu verdünnen begann, hatte ich die Gelegenheit, sie endlich alleine in der Küche zu erwischen. Ich fragte sie:„Bist du sicher, dass es dir gut geht? Komm mit zu mir nach Hause.“ Sie drehte sich zu mir um und antwortete mit einem überraschten Blick:„Warum? Warum gehe ich jetzt? Ich werde dich ein andermal besuchen.“ Inzwischen war ich frustriert und schrie sie schließlich an:„Was ist los mit dir? Warum tust du so, als wäre nichts gewesen? Er hat dich geschlagen!!! Sie sind eine gebildete berufstätige Frau. Du ernährst deine Familie die letzten zwei Jahre ganz allein, während er zu Hause sitzt, nichts verdient und behauptet, seinen Traum vom Unternehmertum zu verfolgen … und du bist immer noch so ruhig.“ Sie wandte sich ab, um ihre Arbeit fortzusetzen, und antwortete gelassen:„Das muss ich. Ich lebe hier für meine Kinder und ihre Zukunft. Ich habe vor langer Zeit aufgehört, für ihn zu leben … seit er mich das erste Mal geschlagen hat.“ Sie hielt für eine Sekunde inne und drehte sich dann mit einem Lächeln zu mir um:„Was heute passiert ist, ist sehr gelegentlich. Mach dir keine Sorgen. Ich werde auf mich selbst aufpassen.“
„Aber … wie kannst du zulassen, dass dir das passiert?“
„Er hat als Kind häusliche Gewalt miterlebt … Ich möchte bei meinen Kindern nicht so etwas wie ihn hervorrufen.“
Ich ging danach zu meinem Haus. Jahre sind vergangen, aber dieser Vorfall ist mir in Erinnerung geblieben, nicht als Erinnerung an den Schock, den ich erlebte, als ein gebildeter Ehemann seine Frau schlug, sondern als Symbol für den Stoizismus und die Ausdauer, die eine Frau als Mutter in sich trägt, selbst wenn sie herausgefordert wird in ihrem Kern mit ihrer eigenen Selbstachtung. Bis heute weiß ich nicht, was ihre Entscheidung richtig oder falsch war, aber ihr Selbstvertrauen und ihre Entschlossenheit waren überwältigend für alle anderen, ihre Entscheidung in Frage zu stellen oder ihr etwas anderes zu raten.
(Von Kuheli Basu)