Repräsentatives BildEs wäre ein beliebiger Sommerabend gewesen, wenn Tante Sharma nicht wie ein Tornado in unser Haus gestürmt wäre. Wenn wir ihre geschwollenen Augen betrachten, können wir annehmen, dass sie Flüsse geweint hat. Meine Mutter wusste nicht, was sie tun sollte, und fragte sie schließlich:„Geht es deinem Mann gut?“ Ihr Mann wurde vor ein paar Wochen ins Krankenhaus eingeliefert, und wir alle dachten, es könnte wieder etwas schief gelaufen sein. "Nein. Es ist Monu. Er ist ohnmächtig geworden“, antwortete sie schluchzend. „Könnten Sie bitte kommen.“ Monu war ihr 16-jähriger Sohn.
Wir (meine Mutter und ich) eilten zu ihnen, weil wir das Schlimmste befürchteten. Wir wurden von Herrn Sharma begrüßt, der vor Wut kochte. „Wage es nicht, die Tür seines Zimmers aufzuschließen“, bellte er seine Frau an. Wir standen wie gebannt da und fühlten uns in ihrem Familiendrama nicht willkommen.
Mrs. Sharma schenkte dem Befehl ihres Mannes ein taubes Ohr, ergriff die Hand meiner Mutter und eilte zum Zimmer ihres Sohnes, wobei sie meine Mutter mit sich zog. Der Anblick, der uns begrüßte, überstieg unsere Vorstellungskraft. Monu lag bewusstlos auf dem Boden. Seine Mutter eilte zu ihm und versuchte, ihn wiederzubeleben.
Nach einigen Stunden ließen wir Mutter und Sohn, die nun das Bewusstsein erlangt hatten, allein und kehrten nach Hause zurück. Meine Mutter sagte mir, ich solle in mein Zimmer zurückkehren, während sie hektisch meinen Vater anrief. Ich war schockiert, als ich sah, dass meine Mutter, die ein lautes Maul hat, mit gedämpfter Stimme sprach. Als sie mich lauschen sah, schrie sie mich an und bat mich, sie in Ruhe zu lassen.
Während ich widerstrebend in mein Zimmer zurückkehrte, konnte ich nicht anders, als zu hören, was sie meinem Vater erzählte. „Monus Vater hat ihn drei Tage lang in dem Zimmer eingesperrt und dem armen Jungen wurde nicht einmal erlaubt, seine Mahlzeiten zu sich zu nehmen. Er fiel in Ohnmacht. Schuld daran sind die Westernfilme, die er sich ansieht. Kannst du glauben, dass er jetzt Kathak lernen will?“
Das geschah zu einer Zeit, als wir noch keine Ahnung hatten, was es bedeutet, schwul zu sein. Aber ein Sohn, der sich wie ein Mädchen benahm und Kathak lernen wollte, war der Albtraum aller Eltern. Die Sharmas waren nicht anders.
Nach dem Vorfall konnten wir sehen, wie sich Monu in eine Granate zurückzog.
Wenige Monate später zog ich nach meiner Heirat nach Delhi. Vier lange Jahre hatte ich keinen Kontakt zu den Sharmas. Zufällig sah ich Monu vor ein paar Wochen mit einem seiner Freunde im Lodhi Garden spazieren. Er war jetzt ein veränderter Mensch. Sobald sich unsere Blicke trafen, lächelte er und kam auf mich zu.
"Didi, wie geht es dir?" er hat gefragt.
"Ich bin gut. Erzähl mir von dir“, ich konnte meine Überraschung kaum verbergen.
Monu sah mich an und studierte mein Gesicht, nahm sich Zeit, um sich über etwas zu entscheiden. „Kein Wunder, dass du überrascht bist, Didi. Das letzte Mal, als wir uns trafen, war keine gute Zeit. Ich habe mein Zuhause verlassen und mache hier meine Ausbildung. Lernen Sie meinen Freund und Mitbewohner Vikash kennen“, sagte er und stellte einen Mann vor, der viel älter aussah als Monu. Vikash trug ein extravagantes T-Shirt, gepaart mit einer khakifarbenen Chinohose. Aber was meine Aufmerksamkeit erregte, war, wie perfekt er den geflügelten Eyeliner und seine makellos manikürten Hände gezeichnet hatte.
„Ich bin sein Freund!“ korrigierte ein selbstbewusster Vikash, während ein schockierter Ausdruck über mein Gesicht huschte. Ich sah Monu an, die mir ein entschuldigendes Lächeln zuwarf. Nach kleinen Gesprächen trennten sich unsere Wege. Als ich mich zum Gehen fertig machte, flüsterte Monu mir zu:„Didi, ich hoffe, du erzählst meinen Eltern nichts von Vikash.“
Plötzlich erinnerte ich mich an den 5-jährigen Monu, der seine Mutter bat, ihm während der Durga Puja ein Mädchenkleid zu kaufen, den 12-jährigen Monu, der wegen seines femininen Gangs von Jungen in der Schule gehänselt wurde, und dann an einen wütenden Mr. Sharma der einen bewusstlosen Monu angeschrien hatte:„Bitten Sie Ihren Sohn, damit aufzuhören. Was hat er vor, indem er Kathak lernt? Bartänzerin werden?“
Ich hoffe, Monu kann heute Kathak lernen, ohne dass ihn jemand verurteilt. Prost auf einen neuen Morgen!
-R Kashyap