Geschrieben von Chetna Shukla Da ich ein begeisterter Gärtner bin, habe ich sehr vorsichtig zwei bunte Päckchen aus einem Samenladen genommen. Die Pakete enthielten einige knopfförmige Knollen mit braunen Schuppen darüber. Gleich am nächsten Tag legte ich diese in meine aussaatfertigen Plastikteile, die im Haushof aufbewahrt wurden. Ich habe sie unbedingt jeden Tag sehr sorgfältig gegossen, damit sie essen und trinken können und bald ihre wahre Farbe zeigen, wie auf dem Umschlag ihrer Samenpackungen zu sehen ist.
Ich wartete so viele Tage, Wochen, hoffte und hegte den Traum von hübschen Blumen, aber auf der feuchten schwarzen Oberfläche der Erde war nicht einmal der leiseste Grünstich zu sehen – was soll man sagen von langen, schlanken Stielen mit hübschem Rosa blüht. Ihre mächtige Nachbarin Jasmine schwankte vergnügt über meinen scharfen Sinn für Gartenarbeit. Auch die Besucher in meinem Wohnzimmer haben mich nicht verschont. Sie schleuderten spöttische Bemerkungen auf meinen raffinierten Sinn für Gartenarbeit, und dann begann ich daran zu denken, sie direkt in den Topf zu stechen.
Neulich schlug mir ein südindischer Freund vor, eine Kräuterpflanze in die leeren verlassenen Töpfe zu stellen. Die Idee war auch nicht schlecht und plötzlich kam nach den heißen, schwülen Tagen der willkommene Monsunschauer. Und siehe, ein Bündel langer, grüner, schlanker Stängel mit rosafarbenen Köpfen tauchte über Nacht auf. Bald entwickelten sie sich zu lieblich hübschen Blumen und wurden zum sensationellen Stolz meines Gartens. Sie wurden zum Zentrum der Anziehungskraft anderer und zum Beweis meiner Hingabe. Ich vertraute nur meiner bescheidenen Magd Saramma, sich um diese zarten Schönheiten zu kümmern. Sie kümmerte sich sogar noch mehr um sie und verwöhnte sie. Sie sind üppig aufgewachsen. Früher habe ich diese wunderschönen Sterne täglich gezählt, aber eines Tages fand ich sie zu klein, als ich nachfragte. Ich fragte den Hausmeister:„Nein, niemand kam hierher. Wie könnte jemand es wagen, sie in meiner Gegenwart zu berühren.“ Und sie versuchte mich zu überzeugen, indem sie die Wahrheit sagte, dass ihre Zahl abnimmt, je weiter der Monsun voranschreitet.
Einen Tag nach Beendigung der Hausarbeit wollte Saramma früh gehen. Ihre einzige Tochter hatte Fieber und Durchfall. Ich half ihr mit etwas Geld und wies sie an, zum Arzt zu gehen. Jetzt war sie auf Urlaub. Ich hatte die Verantwortung, mich um die Gartenarbeit im Hof zu kümmern. Nein, es war kein Geschäft, es war eine religiöse Pflicht. Die Blumen waren eine angenehme Szene und süße Überraschung. Ich trank ihre Schönheit jeden schönen Morgen durch meine Augen. Ich war überrascht zu sehen, wie ihre Zahl von Tag zu Tag anwuchs. Ich lebte damals inmitten ihrer Schönheit. Nach ein paar Tagen kam sie, um ihre Pflichten zu übernehmen. Ich erkundigte mich nach dem Wohlergehen ihrer Tochter. Sie hatte ein weiteres Problem mit einer Allergie gegen ein ärztliches Medikament. Was war dann das Heilmittel? Wie könnte ich ihr helfen, das Leiden ihres Augapfels zu lindern? Sie schwieg eine Weile und wandte sich dann hoffnungsvoll dem Hof zu. Ich wollte ihr unbedingt helfen. Ich wollte ihr mehr Geld geben, um einen anderen guten Arzt zu finden. „Nako, Nako“, sie wollte wirklich ihr Herz ausschütten. „Wenn du mir ein paar davon gibst!“, kam sie näher an die Töpfe heran. Erstaunt schlug ich meine Augen heraus. Die Lilienblätter sind das sichere Heilmittel!
Ich war schockiert und erstarrt, bewegte mich aber irgendwie langsam auf sie zu, nahm sie schweren Herzens von ihren Stengeln und pflanzte sie still auf die nassen Palmen von Saramma – auf Wiedersehen – Schönheitsbabys! Ich kannte ihre magische Heilkraft nicht, aber das Wissen um dieses Kräuterheilmittel machte mich krank und bedrückt. Ich konnte mein Gewissen für diese elende Episode von Schönheit und Tier nicht trösten. Ich wollte Trost finden, indem ich Hitopadesha las, dass jede schlechte Tat, die zum Wohle von irgendjemandem begangen wird, überhaupt nicht schlecht ist. Ich habe versucht, die bittere moralische Pille zu schlucken, dass jemand die Glocke geläutet hat. Sie war wieder hier, aber diesmal mit Rose, Lily, Jasmine, wie auch immer sie sie liebevoll nannte. Sie war mit ihren täglichen Hausarbeiten beschäftigt, aber wo war sie? Sie war keine andere als Lily unter den Lilien, die in meinem Vorgarten lebendiger und glücklicher blühten.